Log in

Isaiah 61:5 Isa 61:5

‹ prev next ›
Original
וְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם וּבְנֵ֣י נֵכָ֔ר אִכָּרֵיכֶ֖ם וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
5#18849
וְעָמְד֣וּ
ve.'a.me.Du
and they will stand
5975
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
זָרִ֔ים
za.Rim
strangers
2114
Adj-mp
וְרָע֖וּ
ve.ra.'U
and they will shepherd
7462
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
צֹאנְכֶ֑ם
tzon.Khem
flock[s] your
6629
N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and sons of
1121
Conj-w | N-mp-c
נֵכָ֔ר
ne.Khar
foreignness
5236
N-ms
אִכָּרֵיכֶ֖ם
'i.ka.rei.Khem
[will be] farmers your
0406
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
ve.kho.re.mei.Khem
and vinedressers your
3755
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp