Log in

Isaiah 60:7 Isa 60:7

‹ prev next ›
Original
כָּל־ צֹ֤אן קֵדָר֙ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָי֖וֹת יְשָׁרְת֑וּנֶךְ יַעֲל֤וּ עַל־ רָצוֹן֙ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃
English (KJV)
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
7#18829
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
צֹ֤אן
tzon
<the> flock of
6629
N-bs-c
קֵדָר֙
ke.Dar
Kedar
6938
N-pr-m
יִקָּ֣בְצוּ
yi.Ka.ve.tzu
they will gather
6908
V-NifalPass-Imperf-3mp
לָ֔ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
אֵילֵ֥י
'ei.Lei
[the] rams of
0352
N-mp-c
נְבָי֖וֹת
ne.va.Yot
Nebaioth
5032
N-pr-m
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
ye.sha.re.Tu.nekh
they will serve you
8334
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os2f-p2fs
יַעֲל֤וּ
ya.'a.Lu
they will go up
5927
V-Qal-Imperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רָצוֹן֙
ra.tzOn
acceptance
7522
N-ms
מִזְבְּחִ֔י
miz.be.Chi
altar my
4196
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבֵ֥ית
u.Veit
and [the] house of
1004
Conj-w | N-ms-c
תִּפְאַרְתִּ֖י
tif.'ar.Ti
splendor my
8597
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲפָאֵֽר׃
'a.fa.'Er
I will beautify
6286
V-Piel-Imperf-1cs