Log in

Isaiah 60:21 Isa 60:21

‹ prev next ›
Original
וְעַמֵּךְ֙ כֻּלָּ֣ם צַדִּיקִ֔ים לְעוֹלָ֖ם יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ נֵ֧צֶר מַטָּעַ֛י מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֖י לְהִתְפָּאֵֽר׃
English (KJV)
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
21#18843
וְעַמֵּךְ֙
ve.'a.meKh
and people your
5971
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כֻּלָּ֣ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
צַדִּיקִ֔ים
tza.di.Kim
[will be] righteous
6662
Adj-mp
לְעוֹלָ֖ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
יִ֣ירְשׁוּ
Yi.re.shu
they will possess
3423
V-Qal-Imperf-3mp
אָ֑רֶץ
'A.retz
[the] land
0776
N-fs
נֵ֧צֶר
Ne.tzer
[the] shoot of
5342
N-ms-c
מַטָּעַ֛י
ma.ta.'i
planting<s> my
4302
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
יָדַ֖י
ya.Dai
hands my
3027
N-bd-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְהִתְפָּאֵֽר׃
le.hit.pa.'Er
to glorify myself
6286
Prep-l | V-Hith-InfCons-c