Log in

Isaiah 60:13 Isa 60:13

‹ prev next ›
Original
כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ אֵלַ֣יִךְ יָב֔וֹא בְּר֛וֹשׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּ֑ו לְפָאֵר֙ מְק֣וֹם מִקְדָּשִׁ֔י וּמְק֥וֹם רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃
English (KJV)
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
13#18835
כְּב֤וֹד
ke.Vod
[the] splendor of
3519
N-ms-c
הַלְּבָנוֹן֙
ha.le.va.nOn
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
אֵלַ֣יִךְ
'e.La.yikh
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
יָב֔וֹא
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
בְּר֛וֹשׁ
be.Ro.osh
cypress
1265
N-ms-c
תִּדְהָ֥ר
tid.Har
elm
8410
N-ms
וּתְאַשּׁ֖וּר
u.te.'a.Shur
and box tree
8391
Conj-w | N-fs
יַחְדָּ֑ו
yach.Dav
together
3162
Adv
לְפָאֵר֙
le.fa.'Er
to beautify
6286
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
מְק֣וֹם
me.Kom
[the] place of
4725
N-ms-c
מִקְדָּשִׁ֔י
mik.da.Shi
sanctuary my
4720
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּמְק֥וֹם
u.me.Kom
and [the] place of
4725
Conj-w | N-ms-c
רַגְלַ֖י
rag.Lai
feet my
7272
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲכַבֵּֽד׃
'a.kha.Bed
I will glorify
3513
V-Piel-Imperf-1cs