Log in

Isaiah 60:11 Isa 60:11

‹ prev next ›
Original
וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גּוֹיִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃
English (KJV)
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
11#18833
וּפִתְּח֨וּ
u.fi.te.Chu
and they will be open
6605
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
שְׁעָרַ֧יִךְ
she.'a.Ra.yikh
gates your
8179
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
תָּמִ֛יד
ta.Mid
continually
8548
N-ms
יוֹמָ֥ם
yo.Mam
by day
3119
Adv
וָלַ֖יְלָה
va.Lay.lah
and night
3915
Conj-w | N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִסָּגֵ֑רוּ
yi.sa.Ge.ru
they will be shut
5462
V-NifalPass-Imperf-3mp
לְהָבִ֤יא
le.ha.Vi'
to bring
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֵלַ֙יִךְ֙
'e.La.yikh
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
חֵ֣יל
cheil
[the] wealth of
2428
N-ms-c
גּוֹיִ֔ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
וּמַלְכֵיהֶ֖ם
u.mal.khei.Hem
and kings their
4428
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
נְהוּגִֽים׃
ne.hu.Gim
[will be] led
5090
V-Qal-PartPass-mpa