Log in

Isaiah 6:4 Isa 6:4

‹ prev next ›
Original
וַיָּנֻ֙עוּ֙ אַמּ֣וֹת הַסִּפִּ֔ים מִקּ֖וֹל הַקּוֹרֵ֑א וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃
English (KJV)
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
4#17774
וַיָּנֻ֙עוּ֙
vai.ya.Nu.'u
and they shook
5128
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַמּ֣וֹת
'a.Mot
[the] foundations of
0520
N-fp-c
הַסִּפִּ֔ים
ha.si.Pim
the thresholds
5592
Art-h | N-mp
מִקּ֖וֹל
mi.Kol
from [the] voice of
6963
Prep-m | N-ms-c
הַקּוֹרֵ֑א
ha.ko.Re'
the [one who] called
7121
Art-h | V-Qal-Part-msa
וְהַבַּ֖יִת
ve.ha.Ba.yit
and the house
1004
Conj-w | Art-h | N-ms
יִמָּלֵ֥א
yi.ma.Le'
it was filled
4390
V-NifalPass-Imperf-3ms
עָשָֽׁן׃
'a.Shan
smoke
6227
N-ms