Log in

Isaiah 6:3 Isa 6:3

‹ prev next ›
Original
וְקָרָ֨א זֶ֤ה אֶל־ זֶה֙ וְאָמַ֔ר קָד֧וֹשׁ׀ קָד֛וֹשׁ קָד֖וֹשׁ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מְלֹ֥א כָל־ הָאָ֖רֶץ כְּבוֹדֽוֹ׃
English (KJV)
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
3#17773
וְקָרָ֨א
ve.ka.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
זֶ֤ה
zeh
this
2088
Cond-zh
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זֶה֙
zeh
this
2088
Cond-zh
וְאָמַ֔ר
ve.'a.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
קָד֧וֹשׁ׀
ka.Do.osh
[is] holy
6918
Adj-ms
קָד֛וֹשׁ
ka.Do.osh
holy
6918
Adj-ms
קָד֖וֹשׁ
ka.Do.osh
holy
6918
Adj-ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
מְלֹ֥א
me.Lo'
[the] fullness of
4393
N-ms-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
כְּבוֹדֽוֹ׃
ke.vo.Do
[is] glory his
3519
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms