Log in

Isaiah 6:2 Isa 6:2

‹ prev next ›
Original
שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים׀ מִמַּ֙עַל֙ ל֔וֹ שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעוֹפֵֽף׃
English (KJV)
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
2#17772
שְׂרָפִ֨ים
se.ra.Fim
seraphim
8314
N-mp
עֹמְדִ֤ים׀
'o.me.Dim
[were] standing
5975
V-Qal-Part-mpa
מִמַּ֙עַל֙
mi.Ma.'al
from above
4605
Prep-m | Adj-bs
ל֔וֹ
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שֵׁ֧שׁ
shesh
six
8337
Adj-bs
כְּנָפַ֛יִם
ke.na.Fa.yim
wings
3671
N-fd
שֵׁ֥שׁ
shesh
six
8337
Adj-bs
כְּנָפַ֖יִם
ke.na.Fa.yim
wings
3671
N-fd
לְאֶחָ֑ד
le.'e.Chad
[belonged] to one
0259
Prep-l | Adj-fs
בִּשְׁתַּ֣יִם׀
bish.Ta.yim
with two [wings]
8147
Prep-b | Adj-fd
יְכַסֶּ֣ה
ye.kha.Seh
he covered
3680
V-Piel-Imperf-3ms
פָנָ֗יו
fa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבִשְׁתַּ֛יִם
u.vish.Ta.yim
and with two [wings]
8147
Conj-w | Prep-b | Adj-fd
יְכַסֶּ֥ה
ye.kha.Seh
he covered
3680
V-Piel-Imperf-3ms
רַגְלָ֖יו
rag.Lav
feet his
7272
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבִשְׁתַּ֥יִם
u.vish.Ta.yim
and with two [wings]
8147
Conj-w | Prep-b | Adj-fd
יְעוֹפֵֽף׃
ye.'o.Fef
he flew
5774
V-Piel-Imperf-3ms