Log in

Isaiah 59:3 Isa 59:3

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י כַפֵּיכֶם֙ נְגֹאֲל֣וּ בַדָּ֔ם וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם בֶּֽעָוֹ֑ן שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ דִּבְּרוּ־ שֶׁ֔קֶר לְשׁוֹנְכֶ֖ם עַוְלָ֥ה תֶהְגֶּֽה׃
English (KJV)
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
3#18804
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
כַפֵּיכֶם֙
kha.pei.Khem
hands your
3709
N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
נְגֹאֲל֣וּ
ne.go.'a.Lu
they are defiled
1351
V-NifalPass-Perf-3cp
בַדָּ֔ם
va.Dam
with <the> blood
1818
Prep-b | N-ms
וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם
ve.'etz.be.'o.tei.Khem
and fingers your
0676
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בֶּֽעָוֹ֑ן
be.'a.Von
with <the> iniquity
5771
Prep-b | N-ms
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙
sif.to.tei.Khem
lips your
8193
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
דִּבְּרוּ־
di.be.ru-
they have spoken
1696
V-Piel-Perf-3cp
שֶׁ֔קֶר
She.ker
falsehood
8267
N-ms
לְשׁוֹנְכֶ֖ם
le.shon.Khem
tongue your
3956
N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַוְלָ֥ה
'av.Lah
injustice
5766
N-fs
תֶהְגֶּֽה׃
teh.Geh
it mutters
1897
V-Qal-Imperf-3fs