Log in

Isaiah 59:10 Isa 59:10

‹ prev next ›
Original
נְגַֽשְׁשָׁ֤ה כַֽעִוְרִים֙ קִ֔יר וּכְאֵ֥ין עֵינַ֖יִם נְגַשֵּׁ֑שָׁה כָּשַׁ֤לְנוּ בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף בָּאַשְׁמַנִּ֖ים כַּמֵּתִֽים׃
English (KJV)
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.
10#18811
נְגַֽשְׁשָׁ֤ה
ne.gash.Shah
we grope for
1659
V-Piel-InfCons-1cp
כַֽעִוְרִים֙
kha.'iv.Rim
like <the> blind [people]
5787
Prep-k | Adj-mp
קִ֔יר
Kir
a wall
7023
N-ms
וּכְאֵ֥ין
u.khe.'Ein
and like there not
0369
Conj-w | Prep-k | N-ms-c
עֵינַ֖יִם
'ei.Na.yim
[are] eyes
5869
N-fd
נְגַשֵּׁ֑שָׁה
ne.ga.She.shah
we grope
1659
V-Piel-InfCons-1cp
כָּשַׁ֤לְנוּ
ka.Shal.nu
we have stumbled
3782
V-Qal-Perf-1cp
בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙
va.tzo.ho.Ra.yim
at <the> noon<s>
6672
Prep-b | N-md
כַּנֶּ֔שֶׁף
ka.Ne.shef
like the twilight
5399
Prep-k | N-ms
בָּאַשְׁמַנִּ֖ים
ba.'ash.ma.Nim
among the fat people
0820
Prep-b | N-mp
כַּמֵּתִֽים׃
ka.me.Tim
like <the> dead [people]
4191
Prep-k | V-Qal-Part-mpa