Log in

Isaiah 58:4 Isa 58:4

‹ prev next ›
Original
הֵ֣ן לְרִ֤יב וּמַצָּה֙ תָּצ֔וּמוּ וּלְהַכּ֖וֹת בְּאֶגְרֹ֣ף רֶ֑שַׁע לֹא־ תָצ֣וּמוּ כַיּ֔וֹם לְהַשְׁמִ֥יעַ בַּמָּר֖וֹם קוֹלְכֶֽם׃
English (KJV)
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
4#18791
הֵ֣ן
hen
there!
2005
Adv-hn
לְרִ֤יב
le.Riv
for strife
7379
Prep-l | N-ms
וּמַצָּה֙
u.ma.Tzah
and contention
4683
Conj-w | N-fs
תָּצ֔וּמוּ
ta.Tzu.mu
you fast
6684
V-Qal-Imperf-2mp
וּלְהַכּ֖וֹת
u.le.ha.Kot
and to strike
5221
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בְּאֶגְרֹ֣ף
be.'eg.Rof
with a fist of
0106
Prep-b | N-ms-c
רֶ֑שַׁע
Re.sha'
wickedness
7562
N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָצ֣וּמוּ
ta.Tzu.mu
you fast
6684
V-Qal-Imperf-2mp
כַיּ֔וֹם
khai.Yom
like <the> this day
3117
Prep-k | N-ms
לְהַשְׁמִ֥יעַ
le.hash.Mi.a'
to make heard
8085
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בַּמָּר֖וֹם
ba.ma.Rom
in the height[s]
4791
Prep-b | N-ms
קוֹלְכֶֽם׃
kol.Khem
voice your
6963
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp