Log in

Isaiah 57:4 Isa 57:4

‹ prev next ›
Original
עַל־ מִי֙ תִּתְעַנָּ֔גוּ עַל־ מִ֛י תַּרְחִ֥יבוּ פֶ֖ה תַּאֲרִ֣יכוּ לָשׁ֑וֹן הֲלֽוֹא־ אַתֶּ֥ם יִלְדֵי־ פֶ֖שַׁע זֶ֥רַע שָֽׁקֶר׃
English (KJV)
Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
4#18770
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִי֙
mi
whom?
4310
Pro-i
תִּתְעַנָּ֔גוּ
tit.'a.Na.gu
are you making fun
6026
V-Hith-Imperf-2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִ֛י
mi
whom?
4310
Pro-i
תַּרְחִ֥יבוּ
tar.Chi.vu
do you make wide
7337
V-Hifil-Imperf-2mp
פֶ֖ה
feh
a mouth
6310
N-ms
תַּאֲרִ֣יכוּ
ta.'a.Ri.khu
do you make long?
0748
V-Hifil-Imperf-2mp
לָשׁ֑וֹן
la.Shon
a tongue
3956
N-bs
הֲלֽוֹא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
[are] you
0859
Pro-p2mp
יִלְדֵי־
yil.dei-
children of
3206
N-mp-c
פֶ֖שַׁע
Fe.sha'
transgression of
6588
N-ms-c
זֶ֥רַע
Ze.ra'
spring of
2233
N-ms-c
שָֽׁקֶר׃
Sha.ker
deception
8267
N-ms