Bible Browser — Isa 57:18

Isaiah 57:18 Isa 57:18

‹ prev next ›

Original

דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃

English (KJV)

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

18#18784

דְּרָכָ֥יו

de.ra.Khav

ways his

1870

N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms

רָאִ֖יתִי

ra.'I.ti

I have seen

7200

V-Qal-Perf-1cs

וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ

ve.'er.pa.'E.hu

and I will heal him

7495

Conj-w | V-Qal-u-1cs | Suf-Os3m-p3ms

וְאַנְחֵ֕הוּ

ve.'an.Che.hu

and I will lead him

5148

Conj-w | V-Hifil-u-1cs | Suf-Os3m-p3ms

וַאֲשַׁלֵּ֧ם

va.'a.sha.Lem

and I may restore

7999

Conj-w | V-Piel-u-1cs

נִֽחֻמִ֛ים

ni.chu.Mim

comfort<s>

5150

N-mp

ל֖וֹ

to him

9033

Prep-l | Suf-Os3m-p3ms

וְלַאֲבֵלָֽיו׃

ve.la.'a.ve.Lav

and to mourners his

0057

Conj-w | Prep-l | Adj-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms