Log in

Isaiah 57:14 Isa 57:14

‹ prev next ›
Original
וְאָמַ֥ר סֹֽלּוּ־ סֹ֖לּוּ פַּנּוּ־ דָ֑רֶךְ הָרִ֥ימוּ מִכְשׁ֖וֹל מִדֶּ֥רֶךְ עַמִּֽי׃ ס
English (KJV)
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
14#18780
וְאָמַ֥ר
ve.'a.Mar
and someone will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
סֹֽלּוּ־
so.lu-
build up
5549
V-Qal-Imp-2mp
סֹ֖לּוּ
So.lu
build up
5549
V-Qal-Imp-2mp
פַּנּוּ־
pa.nu-
make clear
6437
V-Piel-Imp-2mp
דָ֑רֶךְ
Da.rekh
[the] way
1870
N-bs
הָרִ֥ימוּ
ha.Ri.mu
lift up
7311
V-Hifil-Imp-2mp
מִכְשׁ֖וֹל
mikh.Shol
obstacle[s]
4383
N-ms
מִדֶּ֥רֶךְ
mi.De.rekh
from [the] way of
1870
Prep-m | N-bs-c
עַמִּֽי׃ ס
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs