Log in

Isaiah 56:8 Isa 56:8

‹ prev next ›
Original
נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֛וֹד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃
English (KJV)
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
8#18762
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
מְקַבֵּ֖ץ
me.ka.Betz
[who] gathers
6908
V-Piel-Part-msa
נִדְחֵ֣י
nid.Chei
[the] banished [ones] of
5080
V-NifalPass-Part-mpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
ע֛וֹד
od
still
5750
Adj-ms
אֲקַבֵּ֥ץ
'a.ka.Betz
I will gather
6908
V-Piel-Imperf-1cs
עָלָ֖יו
'a.Lav
to it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לְנִקְבָּצָֽיו׃
le.nik.ba.Tzav
to gathered [ones] its
6908
Prep-l | V-NifalPass-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms