Log in

Isaiah 56:7 Isa 56:7

‹ prev next ›
Original
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים אֶל־ הַ֣ר קָדְשִׁ֗י וְשִׂמַּחְתִּים֙ בְּבֵ֣ית תְּפִלָּתִ֔י עוֹלֹתֵיהֶ֧ם וְזִבְחֵיהֶ֛ם לְרָצ֖וֹן עַֽל־ מִזְבְּחִ֑י כִּ֣י בֵיתִ֔י בֵּית־ תְּפִלָּ֥ה יִקָּרֵ֖א לְכָל־ הָעַמִּֽים׃
English (KJV)
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
7#18761
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים
va.ha.vi.'o.Tim
and I will bring them
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַ֣ר
har
[the] mountain of
2022
N-ms-c
קָדְשִׁ֗י
kod.shi
holiness my
6944
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְשִׂמַּחְתִּים֙
ve.si.mach.Tim
and I will make rejoice them
8055
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
תְּפִלָּתִ֔י
te.fi.la.Ti
prayer my
8605
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עוֹלֹתֵיהֶ֧ם
o.lo.tei.Hem
burnt offerings their
5930
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְזִבְחֵיהֶ֛ם
ve.ziv.chei.Hem
and sacrifices their
2077
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְרָצ֖וֹן
le.ra.Tzon
[will be] for acceptance
7522
Prep-l | N-ms
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִזְבְּחִ֑י
miz.be.Chi
altar my
4196
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בֵיתִ֔י
vei.Ti
house my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בֵּית־
beit-
a house of
1004
N-ms-c
תְּפִלָּ֥ה
te.fi.Lah
prayer
8605
N-fs
יִקָּרֵ֖א
yi.ka.Re'
it will be called
7121
V-NifalPass-Imperf-3ms
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
הָעַמִּֽים׃
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp