Log in

Isaiah 55:7 Isa 55:7

‹ prev next ›
Original
יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכּ֔וֹ וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־ יְהוָה֙ וִֽירַחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־ אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־ יַרְבֶּ֥ה לִסְלֽוֹחַ׃
English (KJV)
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
7#18748
יַעֲזֹ֤ב
ya.'a.Zo
let him forsake
5800
V-Qal-Imperf-3ms
רָשָׁע֙
ra.Sha'
a wicked [person]
7563
N-ms
דַּרְכּ֔וֹ
dar.Ko
way his
1870
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
and a person of
0376
Conj-w | N-ms-c
אָ֖וֶן
'A.ven
wickedness
0205
N-ms
מַחְשְׁבֹתָ֑יו
mach.she.vo.Tav
thoughts his
4284
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיָשֹׁ֤ב
ve.ya.Sho
and let him return
7725
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
vi.ra.cha.Me.hu
so he may have compassion on him
7355
Conj-w | V-Piel-u-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יַרְבֶּ֥ה
yar.Beh
he will increase
7235
V-Hifil-Imperf-3ms
לִסְלֽוֹחַ׃
lis.Lo.ach
to forgive
5545
Prep-l | V-Qal-InfCons-c