Log in

Isaiah 54:16 Isa 54:16

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ בָּרָ֣אתִי חָרָ֔שׁ נֹפֵ֙חַ֙ בְּאֵ֣שׁ פֶּחָ֔ם וּמוֹצִ֥יא כְלִ֖י לְמַעֲשֵׂ֑הוּ וְאָנֹכִ֛י בָּרָ֥אתִי מַשְׁחִ֖ית לְחַבֵּֽל׃
English (KJV)
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
16#18740
הִנֵּ֤ה
hen
here!
2009
Adv-hnh
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
בָּרָ֣אתִי
ba.Ra.ti
I created
1254
V-Qal-Perf-1cs
חָרָ֔שׁ
cha.Rash
a craftsman
2796
N-ms
נֹפֵ֙חַ֙
no.Fe.ach
[who] blows
5301
V-Qal-Part-msa
בְּאֵ֣שׁ
be.'Esh
on a fire of
0784
Prep-b | N-bs-c
פֶּחָ֔ם
pe.Cham
charcoal
6352
N-ms
וּמוֹצִ֥יא
u.mo.Tzi'
and [who] produces
3318
Conj-w | V-Hifil-Part-msa
כְלִ֖י
khe.Li
a weapon
3627
N-ms
לְמַעֲשֵׂ֑הוּ
le.ma.'a.Se.hu
for work its
4639
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאָנֹכִ֛י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
בָּרָ֥אתִי
ba.Ra.ti
I created
1254
V-Qal-Perf-1cs
מַשְׁחִ֖ית
mash.Chit
a destroyer
7843
N-ms
לְחַבֵּֽל׃
le.cha.Bel
to ruin
2254
Prep-l | V-Piel-InfCons-c