Log in

Isaiah 54:15 Isa 54:15

‹ prev next ›
Original
הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאוֹתִ֑י מִי־ גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפּֽוֹל׃
English (KJV)
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
15#18739
הֵ֣ן
hen
there!
2005
Adv-hn
גּ֥וֹר
Gor
certainly <to quarrel>
1481
V-Qal-InfAbs-a
יָג֛וּר
ya.Gur
anyone will quarrel
1481
V-Qal-Imperf-3ms
אֶ֖פֶס
'E.fes
not
0657
N-ms
מֵֽאוֹתִ֑י
me.'o.Ti
from <obj.> me
0853
Prep-m | DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
מִי־
mi-
whoever
4310
Pro-i
גָ֥ר
gar
[is] quarreling
1481
V-Qal-Part-msa
אִתָּ֖ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2f-p2fs
עָלַ֥יִךְ
'a.La.yikh
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
יִפּֽוֹל׃
yi.Pol
he will fall
5307
V-Qal-Imperf-3ms