Log in

Isaiah 53:6 Isa 53:6

‹ prev next ›
Original
כֻּלָּ֙נוּ֙ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּ֖וֹ פָּנִ֑ינוּ וַֽיהוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בּ֔וֹ אֵ֖ת עֲוֹ֥ן כֻּלָּֽנוּ׃
English (KJV)
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
6#18718
כֻּלָּ֙נוּ֙
ku.La.nu
all of us
3605
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
כַּצֹּ֣אן
ka.Tzon
like <the> sheep
6629
Prep-k | N-bs
תָּעִ֔ינוּ
ta.'I.nu
we have gone astray
8582
V-Qal-Perf-1cp
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
לְדַרְכּ֖וֹ
le.dar.Ko
to own way his
1870
Prep-l | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
פָּנִ֑ינוּ
pa.Ni.nu
we have turned
6437
V-Qal-Perf-1cp
וַֽיהוָה֙
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
הִפְגִּ֣יעַ
hif.Gi.a'
he has caused to touch
6293
V-Hifil-Perf-3ms
בּ֔וֹ
bo
<on> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֥ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
כֻּלָּֽנוּ׃
ku.La.nu
all of us
3605
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp