Log in

Isaiah 51:7 Isa 51:7

‹ prev next ›
Original
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ יֹ֣דְעֵי צֶ֔דֶק עַ֖ם תּוֹרָתִ֣י בְלִבָּ֑ם אַל־ תִּֽירְאוּ֙ חֶרְפַּ֣ת אֱנ֔וֹשׁ וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם אַל־ תֵּחָֽתּוּ׃
English (KJV)
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
7#18681
שִׁמְע֤וּ
shim.'U
listen
8085
V-Qal-Imp-2mp
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
יֹ֣דְעֵי
Yo.de.'ei
O [those who] know
3045
V-Qal-Part-mpc
צֶ֔דֶק
Tze.dek
<of> righteousness
6664
N-ms
עַ֖ם
'am
a people
5971
N-ms
תּוֹרָתִ֣י
to.ra.Ti
[which] law my
8451
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְלִבָּ֑ם
ve.li.Bam
[is] in heart their
3820
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּֽירְאוּ֙
ti.re.'U
you fear
3372
V-Qal-Juss-2mp
חֶרְפַּ֣ת
cher.Pat
[the] reproach of
2781
N-fs-c
אֱנ֔וֹשׁ
'e.No.osh
humankind
0582
N-ms
וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם
u.mi.gi.du.fo.Tam
and from reviling words their
1421
Conj-w | Prep-m | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תֵּחָֽתּוּ׃
te.Cha.tu
you be dismayed
2865
V-NifalPass-Juss-2mp