Log in

Isaiah 51:14 Isa 51:14

‹ prev next ›
Original
מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְהִפָּתֵ֑חַ וְלֹא־ יָמ֣וּת לַשַּׁ֔חַת וְלֹ֥א יֶחְסַ֖ר לַחְמֽוֹ׃
English (KJV)
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
14#18688
מִהַ֥ר
mi.Har
he will hasten
4116
V-Piel-Perf-3ms
צֹעֶ֖ה
tzo.'Eh
[one who] stoops
6808
V-Qal-Part-msa
לְהִפָּתֵ֑חַ
le.hi.pa.Te.ach
to be let loose
6605
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָמ֣וּת
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
לַשַּׁ֔חַת
la.Sha.chat
to the pit
7845
Prep-l | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֶחְסַ֖ר
yech.Sar
he will lack
2637
V-Qal-Imperf-3ms
לַחְמֽוֹ׃
lach.Mo
food his
3899
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms