Isaiah 51:1 Isa 51:1

Original
שִׁמְע֥וּ אֵלַ֛י רֹ֥דְפֵי צֶ֖דֶק מְבַקְשֵׁ֣י יְהוָ֑ה הַבִּ֙יטוּ֙ אֶל־ צ֣וּר חֻצַּבְתֶּ֔ם וְאֶל־ מַקֶּ֥בֶת בּ֖וֹר נֻקַּרְתֶּֽם׃
English (KJV)
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
1#18675
שִׁמְע֥וּ
shim.'U
listen
V-Qal-Imp-2mp
אֵלַ֛י
'e.Lai
to me
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
רֹ֥דְפֵי
Ro.de.fei
O [those who] pursue
V-Qal-Part-mpc
צֶ֖דֶק
Tze.dek
<of> righteousness
N-ms
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
[those who] seek
V-Piel-Part-mpc
יְהוָ֑ה
Yah.weh
<of> Yahweh
N-pr
הַבִּ֙יטוּ֙
ha.Bi.tu
look
V-Hifil-Imp-2mp
אֶל־
'el-
to
Prep-'l
צ֣וּר
tzur
[the] rock
N-ms
חֻצַּבְתֶּ֔ם
chu.tzav.Tem
[which] you were dug
V-Pual-Perf-2mp
וְאֶל־
ve.'el-
and to
Conj-w | Prep-'l
מַקֶּ֥בֶת
ma.Ke.vet
[the] excavation of
N-fs-c
בּ֖וֹר
Bor
[the] pit
N-ms
נֻקַּרְתֶּֽם׃
nu.kar.Tem
[which] you were dug out
V-Pual-Perf-2mp