Log in

Isaiah 50:9 Isa 50:9

‹ prev next ›
Original
הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־ לִ֔י מִי־ ה֖וּא יַרְשִׁיעֵ֑נִי הֵ֤ן כֻּלָּם֙ כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֔וּ עָ֖שׁ יֹאכְלֵֽם׃
English (KJV)
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
9#18672
הֵ֣ן
hen
here!
2005
Adv-hn
אֲדֹנָ֤י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֙
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַֽעֲזָר־
ya.'a.zor-
he helps
5826
V-Qal-Imperf-3ms
לִ֔י
Li
<to> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
yar.shi.'E.ni
will he condemn as guilty me
7561
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
הֵ֤ן
hen
there!
2005
Adv-hn
כֻּלָּם֙
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כַּבֶּ֣גֶד
ka.Be.ged
like <the> garment
0899
Prep-k | N-ms
יִבְל֔וּ
yiv.Lu
they will wear out
1086
V-Qal-Imperf-3mp
עָ֖שׁ
'ash
moth
6211
N-ms
יֹאכְלֵֽם׃
yo.khe.Lem
it will eat them
0398
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp