Log in

Isaiah 50:8 Isa 50:8

‹ prev next ›
Original
קָרוֹב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־ יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־ בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃
English (KJV)
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
8#18671
קָרוֹב֙
ka.rOv
[is] near
7138
Adj-ms
מַצְדִּיקִ֔י
matz.di.Ki
[the one who] justifies me
6663
V-Hifil-Part-msc | Suf-Os1c-p1bs
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יָרִ֥יב
ya.Riv
will he contend
7378
V-Qal-Imperf-3ms
אִתִּ֖י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
נַ֣עַמְדָה
Na.'am.dah
let us stand
5975
V-Qal-InfCons-1cp
יָּ֑חַד
Ya.chad
together
3162
N-ms
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
בַ֥עַל
Va.'al
[is] [the] master of
1167
N-ms-c
מִשְׁפָּטִ֖י
mish.pa.Ti
case my
4941
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִגַּ֥שׁ
yi.Gash
let him draw near
5066
V-Qal-Imperf-3ms
אֵלָֽי׃
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs