Log in

Isaiah 5:7 Isa 5:7

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י כֶ֜רֶם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה נְטַ֖ע שַׁעֲשׁוּעָ֑יו וַיְקַ֤ו לְמִשְׁפָּט֙ וְהִנֵּ֣ה מִשְׂפָּ֔ח לִצְדָקָ֖ה וְהִנֵּ֥ה צְעָקָֽה׃ ס
English (KJV)
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
7#17747
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כֶ֜רֶם
Khe.rem
[the] vineyard of
3754
N-ms-c
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
בֵּ֣ית
beit
[is] [the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
and everyone of
0376
Conj-w | N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
נְטַ֖ע
ne.Ta'
[is] [the] plantation of
5194
N-ms-c
שַׁעֲשׁוּעָ֑יו
sha.'a.shu.'Av
delight<s> his
8191
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְקַ֤ו
vay.Kav
and he waited
6960
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לְמִשְׁפָּט֙
le.mish.Pat
for justice
4941
Prep-l | N-ms
וְהִנֵּ֣ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
מִשְׂפָּ֔ח
mis.Pach
bloodshed
4939
N-ms
לִצְדָקָ֖ה
litz.da.Kah
for righteousness
6666
Prep-l | N-fs
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
צְעָקָֽה׃ ס
tze.'a.Kah
an outcry
6818
N-fs