Log in

Isaiah 5:6 Isa 5:6

‹ prev next ›
Original
וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר וָשָׁ֑יִת וְעַ֤ל הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃
English (KJV)
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
6#17746
וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ
va.'a.shi.Te.hu
and I will make it
7896
Conj-w | V-Qal-u-1cs | Suf-Os3m-p3ms
בָתָ֗ה
va.Tah
a desolation
1326
N-fs
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִזָּמֵר֙
yi.za.Mer
it will be pruned
2168
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵעָדֵ֔ר
ye.'a.Der
it will be hoed
5737
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְעָלָ֥ה
ve.'a.Lah
and it will grow up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
שָׁמִ֖יר
sha.Mir
thorn[s]
8068
N-ms
וָשָׁ֑יִת
va.Sha.yit
and bush[es]
7898
Conj-w | N-ms
וְעַ֤ל
ve.'Al
and to
5921
Conj-w | Prep-`l
הֶעָבִים֙
he.'a.Vim
the clouds
5645
Art-h | N-mp
אֲצַוֶּ֔ה
'a.tza.Veh
I will command
6680
V-Piel-Imperf-1cs
מֵהַמְטִ֥יר
me.ham.Tir
from raining
4305
Prep-m | V-Hifil-InfCons-c
עָלָ֖יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
מָטָֽר׃
ma.Tar
rain
4306
N-ms