Bible Browser — Isa 49:3

Isaiah 49:3 Isa 49:3

‹ prev next ›

Original

וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־ אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־ בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃

English (KJV)

And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

3#18640

וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

לִ֖י

to me

9030

Prep-l | Suf-Os1c-p1bs

עַבְדִּי־

'av.di-

[are] servant my

5650

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

אָ֑תָּה

'A.tah

you

0859

Pro-p2ms

יִשְׂרָאֵ֕ל

Yis.ra.'El

Israel

3478

N-pr

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

whom

0834

Rel-'shr

בְּךָ֖

be.Kha

by you

9031

Prep-b | Suf-Os2m-p2ms

אֶתְפָּאָֽר׃

'et.pa.'Ar

I will get glory for myself

6286

V-Hith-Imperf-1cs