Isaiah 49:17 Isa 49:17

Original
מִֽהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ׃
English (KJV)
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
17#18654
מִֽהֲר֖וּ
mi.ha.Ru
they have made haste
V-Piel-Perf-3cp
בָּנָ֑יִךְ
ba.Na.yikh
children your
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
מְהָֽרְסַ֥יִךְ
me.ha.re.Sa.yikh
[those who] tear down you
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2f-p2fs
וּמַחֲרִבַ֖יִךְ
u.ma.cha.ri.Va.yikh
and [those who] make desolate you
Conj-w | V-Hifil-Part-mpc | Suf-Os2f-p2fs
מִמֵּ֥ךְ
mi.Mekh
from you
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
יֵצֵֽאוּ׃
ye.Tze.'u
they will go out
V-Qal-Imperf-3mp