Log in

Isaiah 49:15 Isa 49:15

‹ prev next ›
Original
הֲתִשְׁכַּ֤ח אִשָּׁה֙ עוּלָ֔הּ מֵרַחֵ֖ם בֶּן־ בִּטְנָ֑הּ גַּם־ אֵ֣לֶּה תִשְׁכַּ֔חְנָה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃
English (KJV)
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
15#18652
הֲתִשְׁכַּ֤ח
ha.tish.Kach
¿ will she forget
7911
Inter-h | V-Qal-Imperf-3fs
אִשָּׁה֙
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
עוּלָ֔הּ
'u.Lah
sucking child her
5764
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
מֵרַחֵ֖ם
me.ra.Chem
from having compassion on
7355
Prep-m | V-Piel-InfCons-c
בֶּן־
ben-
[the] child of
1121
N-ms-c
בִּטְנָ֑הּ
bit.Nah
womb her
0990
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אֵ֣לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
תִשְׁכַּ֔חְנָה
tish.Kach.nah
they will forget
7911
V-Qal-Imperf-3fp
וְאָנֹכִ֖י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃
'esh.ka.Chekh
I will forget you
7911
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2f-p2fs