Log in

Isaiah 48:11 Isa 48:11

‹ prev next ›
Original
לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבוֹדִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־ אֶתֵּֽן׃ ס
English (KJV)
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
11#18626
לְמַעֲנִ֧י
le.ma.'a.Ni
for own sake my
4616
Conj-m`n | Suf-Os1c-p1bs
לְמַעֲנִ֛י
le.ma.'a.Ni
for own sake my
4616
Conj-m`n | Suf-Os1c-p1bs
אֶעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
I will act
6213
V-Qal-Imperf-1cs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֣יךְ
'eikh
how?
0349
Inter-'yk
יֵחָ֑ל
ye.Chal
will it be profaned
2490
V-NifalPass-Imperf-3ms
וּכְבוֹדִ֖י
u.khe.vo.Di
and glory my
3519
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms
לְאַחֵ֥ר
le.'a.Cher
to another
0312
Prep-l | Adj-ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֶתֵּֽן׃ ס
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs