Log in

Isaiah 46:13 Isa 46:13

‹ prev next ›
Original
קֵרַ֤בְתִּי צִדְקָתִי֙ לֹ֣א תִרְחָ֔ק וּתְשׁוּעָתִ֖י לֹ֣א תְאַחֵ֑ר וְנָתַתִּ֤י בְצִיּוֹן֙ תְּשׁוּעָ֔ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל תִּפְאַרְתִּֽי׃ ס
English (KJV)
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
13#18600
קֵרַ֤בְתִּי
ke.Rav.ti
I have brought near
7126
V-Piel-Perf-1cs
צִדְקָתִי֙
tzid.ka.Ti
righteousness my
6666
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִרְחָ֔ק
tir.Chak
it is far away
7368
V-Qal-Imperf-3fs
וּתְשׁוּעָתִ֖י
u.te.shu.'a.Ti
and salvation my
8668
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תְאַחֵ֑ר
te.'a.Cher
it will delay
0309
V-Piel-Imperf-3fs
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בְצִיּוֹן֙
ve.tzi.yOn
in Zion
6726
Prep-b | N-pr
תְּשׁוּעָ֔ה
te.shu.'Ah
salvation
8668
N-fs
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
תִּפְאַרְתִּֽי׃ ס
tif.'ar.Ti
splendor my
8597
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs