Log in

Isaiah 45:6 Isa 45:6

‹ prev next ›
Original
לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־ שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה כִּי־ אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
English (KJV)
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
6#18568
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יֵדְע֗וּ
ye.de.'U
they may know
3045
V-Qal-Juss-3mp
מִמִּזְרַח־
mi.miz.rach-
from [the] rising of
4217
Prep-m | N-ms-c
שֶׁ֙מֶשׁ֙
she.mesh
[the] sun
8121
N-bs
וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה
u.mi.Ma.'a.ra.Vah
and from setting place its
4628
Conj-w | Prep-m | N-fs | Suf-Ps3f-p3fs
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֶ֖פֶס
'E.fes
nothing
0657
N-ms
בִּלְעָדָ֑י
bil.'a.Dai
[is] apart from me
1107
Adj-bs-c | Suf-Os1c-p1bs
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
עֽוֹד׃
od
[is] yet
5750
Adj-ms