Log in

Isaiah 45:3 Isa 45:3

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ אוֹצְר֣וֹת חֹ֔שֶׁךְ וּמַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּֽי־ אֲנִ֧י יְהוָ֛ה הַקּוֹרֵ֥א בְשִׁמְךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
3#18565
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְךָ֙
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אוֹצְר֣וֹת
'otz.Rot
treasures of
0214
N-fp-c
חֹ֔שֶׁךְ
Cho.shekh
darkness
2822
N-ms
וּמַטְמֻנֵ֖י
u.mat.mu.Nei
and hidden treasures of
4301
Conj-w | N-mp-c
מִסְתָּרִ֑ים
mis.ta.Rim
secret places
4565
N-mp
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תֵּדַ֗ע
te.Da'
you may know
3045
V-Qal-Juss-2ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֧י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֛ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
הַקּוֹרֵ֥א
ha.ko.Re'
who calls
7121
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְשִׁמְךָ֖
ve.shim.Kha
by name your
8034
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr