Log in

Isaiah 45:23 Isa 45:23

‹ prev next ›
Original
בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־ לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־ בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־ לָשֽׁוֹן׃
English (KJV)
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
23#18585
בִּ֣י
bi
by myself
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
nish.Ba'.ti
I swear
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
יָצָ֨א
ya.Tza'
it goes forth
3318
V-Qal-Perf-3ms
מִפִּ֧י
mi.Pi
from mouth my
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
צְדָקָ֛ה
tze.da.Kah
righteousness
6666
N-fs
דָּבָ֖ר
da.Var
a word
1697
N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָשׁ֑וּב
ya.Shuv
it will return
7725
V-Qal-Imperf-3ms
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לִי֙
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
תִּכְרַ֣ע
tikh.Ra'
it will bow down
3766
V-Qal-Imperf-3fs
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
בֶּ֔רֶךְ
Be.rekh
knee
1290
N-fs
תִּשָּׁבַ֖ע
ti.sha.Va'
it will swear
7650
V-NifalPass-Imperf-3fs
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
לָשֽׁוֹן׃
la.Shon
tongue
3956
N-bs