Log in

Isaiah 45:17 Isa 45:17

‹ prev next ›
Original
יִשְׂרָאֵל֙ נוֹשַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עוֹלָמִ֑ים לֹא־ תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־ תִכָּלְמ֖וּ עַד־ ע֥וֹלְמֵי עַֽד׃ פ
English (KJV)
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
17#18579
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נוֹשַׁ֣ע
no.Sha'
it has been saved
3467
V-NifalPass-Perf-3ms
בַּיהוָ֔ה
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
תְּשׁוּעַ֖ת
te.shu.'At
a salvation of
8668
N-fs-c
עוֹלָמִ֑ים
o.la.Mim
everlastingness<es>
5769
N-mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֵבֹ֥שׁוּ
te.Vo.shu
you will be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-2mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִכָּלְמ֖וּ
ti.kal.Mu
you will be put to shame
3637
V-NifalPass-Imperf-2mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
ע֥וֹלְמֵי
ol.mei
everlastingness<es> of
5769
N-mp-c
עַֽד׃ פ
'Ad
perpetuity
5703
N-ms