Log in

Isaiah 45:11 Isa 45:11

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֧ר יְהוָ֛ה קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וְיֹצְר֑וֹ הָאֹתִיּ֣וֹת שְׁאָל֔וּנִי עַל־ בָּנַ֛י וְעַל־ פֹּ֥עַל יָדַ֖י תְּצַוֻּֽנִי׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
11#18573
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֧ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
קְד֥וֹשׁ
ke.Do.osh
[the] holy [one] of
6918
Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְיֹצְר֑וֹ
ve.yo.tze.Ro
and [the] [one who] formed it
3335
Conj-w | V-Qal-Part-msc | Suf-Os3m-p3ms
הָאֹתִיּ֣וֹת
ha.'o.ti.Yot
the coming [things]
0857
Art-h | V-Qal-Part-fpa
שְׁאָל֔וּנִי
she.'a.Lu.ni
ask me
7592
V-Qal-Imp-2mp | Suf-Os1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בָּנַ֛י
ba.Nai
children my
1121
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
פֹּ֥עַל
Po.'al
[the] work of
6467
N-ms-c
יָדַ֖י
ya.Dai
hands my
3027
N-bd-c | Suf-Ps1c-p1bs
תְּצַוֻּֽנִי׃
te.tza.Vu.ni
you command me
6680
V-Piel-Imperf-2mp | Suf-Os1c-p1bs