Log in

Isaiah 44:3 Isa 44:3

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י אֶצָּק־ מַ֙יִם֙ עַל־ צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־ יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־ זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־ צֶאֱצָאֶֽיךָ׃
English (KJV)
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
3#18537
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
אֶצָּק־
'e.tzok-
I will pour out
3332
V-Qal-Imperf-1cs
מַ֙יִם֙
ma.yim
water
4325
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צָמֵ֔א
tza.Me'
thirsty [ground]
6771
Adj-ms
וְנֹזְלִ֖ים
ve.no.ze.Lim
and streams
5140
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יַבָּשָׁ֑ה
ya.ba.Shah
dry ground
3004
N-fs
אֶצֹּ֤ק
'e.Tzok
I will pour out
3332
V-Qal-Imperf-1cs
רוּחִי֙
ru.Chi
spirit my
7307
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
זַרְעֶ֔ךָ
zar.'E.kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבִרְכָתִ֖י
u.vir.kha.Ti
and blessing my
1293
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צֶאֱצָאֶֽיךָ׃
tze.'e.tza.'Ei.kha
descendants your
6631
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms