Log in

Isaiah 43:5 Isa 43:5

‹ prev next ›
Original
אַל־ תִּירָ֖א כִּ֣י אִתְּךָ־ אָ֑נִי מִמִּזְרָח֙ אָבִ֣יא זַרְעֶ֔ךָ וּמִֽמַּעֲרָ֖ב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃
English (KJV)
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
5#18511
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָ֖א
ti.Ra'
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אִתְּךָ־
'i.te.kha-
[am] with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
אָ֑נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
מִמִּזְרָח֙
mi.miz.Rach
from [the] east
4217
Prep-m | N-ms
אָבִ֣יא
'a.Vi'
I will bring
0935
V-Hifil-Imperf-1cs
זַרְעֶ֔ךָ
zar.'E.kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּמִֽמַּעֲרָ֖ב
u.mi.ma.'a.Rav
and from [the] west
4628
Conj-w | Prep-m | N-ms
אֲקַבְּצֶֽךָּ׃
'a.ka.be.Tze.ka
I will gather you
6908
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms