Log in

Isaiah 43:17 Isa 43:17

‹ prev next ›
Original
הַמּוֹצִ֥יא רֶֽכֶב־ וָס֖וּס חַ֣יִל וְעִזּ֑וּז יַחְדָּ֤ו יִשְׁכְּבוּ֙ בַּל־ יָק֔וּמוּ דָּעֲכ֖וּ כַּפִּשְׁתָּ֥ה כָבֽוּ׃
English (KJV)
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
17#18523
הַמּוֹצִ֥יא
ha.mo.Tzi'
who sent out
3318
Art-h | V-Hifil-Part-msa
רֶֽכֶב־
re.khev-
chariotry
7393
N-ms
וָס֖וּס
va.Sus
and horse[s]
5483
Conj-w | N-ms
חַ֣יִל
Cha.yil
an army
2428
N-ms
וְעִזּ֑וּז
ve.'i.Zuz
and a strong [one]
5808
Conj-w | Adj-ms
יַחְדָּ֤ו
yach.Dav
together
3162
Adv
יִשְׁכְּבוּ֙
yish.ke.Vu
they lay down
7901
V-Qal-Imperf-3mp
בַּל־
bal-
not
1077
Neg-bl
יָק֔וּמוּ
ya.Ku.mu
they rose
6965
V-Qal-Imperf-3mp
דָּעֲכ֖וּ
da.'a.Khu
they were extinguished
1846
V-Qal-Perf-3cp
כַּפִּשְׁתָּ֥ה
ka.pish.Tah
like <the> wick
6594
Prep-k | N-fs
כָבֽוּ׃
kha.Vu
they were quenched
3518
V-Qal-Perf-3cp