Log in

Isaiah 43:12 Isa 43:12

‹ prev next ›
Original
אָנֹכִ֞י הִגַּ֤דְתִּי וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ וְהִשְׁמַ֔עְתִּי וְאֵ֥ין בָּכֶ֖ם זָ֑ר וְאַתֶּ֥ם עֵדַ֛י נְאֻם־ יְהוָ֖ה וַֽאֲנִי־ אֵֽל׃
English (KJV)
I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.
12#18518
אָנֹכִ֞י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
הִגַּ֤דְתִּי
hi.Gad.ti
I have declared
5046
V-Hifil-Perf-1cs
וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙
ve.ho.Sha'.ti
and I have saved
3467
Conj-w | V-Hifil-Perf-1cs
וְהִשְׁמַ֔עְתִּי
ve.hish.Ma'.ti
and I have proclaimed
8085
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
בָּכֶ֖ם
ba.Khem
among you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
זָ֑ר
Zar
[was] a strange [god]
2114
Adj-ms
וְאַתֶּ֥ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
עֵדַ֛י
'e.Dai
[are] witnesses my
5707
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַֽאֲנִי־
va.'a.ni-
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
אֵֽל׃
'El
[am] God
0410
N-ms