Log in

Isaiah 42:3 Isa 42:3

‹ prev next ›
Original
קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבּ֔וֹר וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יוֹצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
3#18484
קָנֶ֤ה
ka.Neh
a reed
7070
N-ms
רָצוּץ֙
ra.Tzutz
crushed
7533
V-Qal-PartPass-msa
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִשְׁבּ֔וֹר
yish.Bor
he will break
7665
V-Qal-Imperf-3ms
וּפִשְׁתָּ֥ה
u.fish.Tah
and a wick
6594
Conj-w | N-fs
כֵהָ֖ה
khe.Hah
dim
3544
Adj-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְכַבֶּ֑נָּה
ye.khab.Be.nah
he will extinguish it
3518
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לֶאֱמֶ֖ת
le.'e.Met
to faithfulness
0571
Prep-l | N-fs
יוֹצִ֥יא
yo.Tzi'
he will bring forth
3318
V-Hifil-Imperf-3ms
מִשְׁפָּֽט׃
mish.Pat
justice
4941
N-ms