Log in

Isaiah 42:13 Isa 42:13

‹ prev next ›
Original
יְהוָה֙ כַּגִּבּ֣וֹר יֵצֵ֔א כְּאִ֥ישׁ מִלְחָמ֖וֹת יָעִ֣יר קִנְאָ֑ה יָרִ֙יעַ֙ אַף־ יַצְרִ֔יחַ עַל־ אֹיְבָ֖יו יִתְגַּבָּֽר׃ ס
English (KJV)
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
13#18494
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כַּגִּבּ֣וֹר
ka.gi.Bor
like <the> warrior
1368
Prep-k | N-ms
יֵצֵ֔א
ye.Tze'
he will go forth
3318
V-Qal-Imperf-3ms
כְּאִ֥ישׁ
ke.'Ish
like a man of
0376
Prep-k | N-ms-c
מִלְחָמ֖וֹת
mil.cha.Mot
war<s>
4421
N-fp
יָעִ֣יר
ya.'Ir
he will stir up
5782
V-Hifil-Imperf-3ms
קִנְאָ֑ה
kin.'Ah
zeal
7068
N-fs
יָרִ֙יעַ֙
ya.Ri.a'
he will raise a war-cry
7321
V-Hifil-Imperf-3ms
אַף־
'af-
also
0637
Adv-'p
יַצְרִ֔יחַ
yatz.Ri.ach
he will raise a battle-shout
6873
V-Hifil-Imperf-3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
אֹיְבָ֖יו
'o.ye.Vav
enemies his
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
יִתְגַּבָּֽר׃ ס
yit.ga.Bar
he will prevail
1396
V-Hith-Imperf-3ms