Log in

Isaiah 42:11 Isa 42:11

‹ prev next ›
Original
יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֙ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֙נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃
English (KJV)
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
11#18492
יִשְׂא֤וּ
yis.'U
let them lift up
5375
V-Qal-Imperf-3mp
מִדְבָּר֙
mid.Bar
[the] wilderness
4057
N-ms
וְעָרָ֔יו
ve.'a.Rav
and cities its
5892
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
חֲצֵרִ֖ים
cha.tze.Rim
[the] villages
2691
N-mp
תֵּשֵׁ֣ב
te.Shev
[where] it dwells
3427
V-Qal-Imperf-3fs
קֵדָ֑ר
ke.Dar
Kedar
6938
N-pr-m
יָרֹ֙נּוּ֙
ya.Ro.nu
let them shout for joy
7442
V-Qal-Imperf-3mp
יֹ֣שְׁבֵי
Yo.she.vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
סֶ֔לַע
Se.la'
Sela
5554
N-ms
מֵרֹ֥אשׁ
me.Rosh
from [the] top of
7218
Prep-m | N-ms-c
הָרִ֖ים
ha.Rim
[the] mountains
2022
N-mp
יִצְוָֽחוּ׃
yitz.Va.chu
let them cry aloud
6681
V-Qal-Imperf-3mp