Log in

Isaiah 41:4 Isa 41:4

‹ prev next ›
Original
מִֽי־ פָעַ֣ל וְעָשָׂ֔ה קֹרֵ֥א הַדֹּר֖וֹת מֵרֹ֑אשׁ אֲנִ֤י יְהוָה֙ רִאשׁ֔וֹן וְאֶת־ אַחֲרֹנִ֖ים אֲנִי־ הֽוּא׃
English (KJV)
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
4#18456
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
פָעַ֣ל
fa.'Al
has he done [it]
6466
V-Qal-Perf-3ms
וְעָשָׂ֔ה
ve.'a.Sah
and has he accomplished [it]?
6213
Conj-w | V-Qal-Perf-3ms
קֹרֵ֥א
ko.Re'
calling forth
7121
V-Qal-Part-msa
הַדֹּר֖וֹת
ha.do.Rot
the generations
1755
Art-h | N-fp
מֵרֹ֑אשׁ
me.Rosh
from [the] beginning
7218
Prep-m | N-ms
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
רִאשׁ֔וֹן
ri.Shon
[am] first
7223
Adj-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
אַחֲרֹנִ֖ים
'a.cha.ro.Nim
[the] last
0314
Adj-mp
אֲנִי־
'a.ni-
I
0589
Pro-p1bs
הֽוּא׃
Hu'
[am] he
1931
Pro-p3ms