Log in

Isaiah 41:18 Isa 41:18

‹ prev next ›
Original
אֶפְתַּ֤ח עַל־ שְׁפָיִים֙ נְהָר֔וֹת וּבְת֥וֹךְ בְּקָע֖וֹת מַעְיָנ֑וֹת אָשִׂ֤ים מִדְבָּר֙ לַאֲגַם־ מַ֔יִם וְאֶ֥רֶץ צִיָּ֖ה לְמוֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃
English (KJV)
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
18#18470
אֶפְתַּ֤ח
'ef.Tach
I will open
6605
V-Qal-Imperf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁפָיִים֙
she.fa.Yim
bare heights
8205
N-mp
נְהָר֔וֹת
ne.ha.Rot
rivers
5104
N-fp
וּבְת֥וֹךְ
u.ve.Tokh
and in [the] middle of
8432
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
בְּקָע֖וֹת
be.ka.'ot
valleys
1237
N-fp
מַעְיָנ֑וֹת
ma'.ya.Not
springs
4599
N-fp
אָשִׂ֤ים
'a.Sim
I will make
7760
V-Qal-Imperf-1cs
מִדְבָּר֙
mid.Bar
[the] wilderness
4057
N-ms
לַאֲגַם־
la.'a.gam-
<into> a pool of
0098
Prep-l | N-ms-c
מַ֔יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
וְאֶ֥רֶץ
ve.'E.retz
and a land
0776
Conj-w | N-fs-c
צִיָּ֖ה
tzi.Yah
dry
6723
N-fs
לְמוֹצָ֥אֵי
le.mo.Tza.'ei
<into> springs of
4161
Prep-l | N-mp-c
מָֽיִם׃
Ma.yim
water
4325
N-mp