Log in

Isaiah 40:31 Isa 40:31

‹ prev next ›
Original
וְקוֹיֵ֤ יְהוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְלֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ פ
English (KJV)
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
31#18452
וְקוֹיֵ֤
ve.ko.Ye
and [those who] wait for
6960
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
יְהוָה֙
Yah.weh
<of> Yahweh
3068
N-pr
יַחֲלִ֣יפוּ
ya.cha.Li.fu
they will renew
2498
V-Hifil-Imperf-3mp
כֹ֔חַ
Kho.ach
strength
3581
N-ms
יַעֲל֥וּ
ya.'a.Lu
they will go up
5927
V-Qal-Imperf-3mp
אֵ֖בֶר
'E.ver
wing[s]
0083
N-ms
כַּנְּשָׁרִ֑ים
ka.ne.sha.Rim
like <the> eagles
5404
Prep-k | N-mp
יָר֙וּצוּ֙
ya.Ru.tzu
they will run
7323
V-Qal-Imperf-3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִיגָ֔עוּ
yi.Ga.'u
they will become weary
3021
V-Qal-Imperf-3mp
יֵלְכ֖וּ
ye.le.Khu
they will walk
1980
V-Qal-Imperf-3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִיעָֽפוּ׃ פ
yi.'A.fu
they will grow weary
3286
V-Qal-Imperf-3mp