Log in

Isaiah 40:20 Isa 40:20

‹ prev next ›
Original
הַֽמְסֻכָּ֣ן תְּרוּמָ֔ה עֵ֥ץ לֹֽא־ יִרְקַ֖ב יִבְחָ֑ר חָרָ֤שׁ חָכָם֙ יְבַקֶּשׁ־ ל֔וֹ לְהָכִ֥ין פֶּ֖סֶל לֹ֥א יִמּֽוֹט׃
English (KJV)
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
20#18441
הַֽמְסֻכָּ֣ן
ham.su.Kan
the impoverished [person]
5533
Art-h | V-Pual-PartPass-msa
תְּרוּמָ֔ה
te.ru.Mah
a contribution
8641
N-fs
עֵ֥ץ
'etz
wood
6086
N-ms
לֹֽא־
lo'-
[which] not
3808
Neg-l'
יִרְקַ֖ב
yir.Kav
it will rot
7537
V-Qal-Imperf-3ms
יִבְחָ֑ר
yiv.Char
he chooses
0977
V-Qal-Imperf-3ms
חָרָ֤שׁ
cha.Rash
a craftsman
2796
N-ms
חָכָם֙
cha.Kham
skillful
2450
Adj-ms
יְבַקֶּשׁ־
ye.va.kesh-
he seeks
1245
V-Piel-Imperf-3ms
ל֔וֹ
lo
for himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְהָכִ֥ין
le.ha.Khin
to prepare
3559
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
פֶּ֖סֶל
Pe.sel
an idol
6459
N-ms
לֹ֥א
lo'
[which] not
3808
Neg-l'
יִמּֽוֹט׃
yi.Mot
it will be shaken
4131
V-NifalPass-Imperf-3ms