Log in

Isaiah 39:2 Isa 39:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׂמַ֣ח עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־ בֵּ֣ית נְכֹת֡וֹ אֶת־ הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־ הַזָּהָ֨ב וְאֶת־ הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת׀ הַשֶּׁ֣מֶן הַטּ֗וֹב וְאֵת֙ כָּל־ בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו לֹֽא־ הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵית֖וֹ וּבְכָל־ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
English (KJV)
And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
2#18415
וַיִּשְׂמַ֣ח
vai.yis.Mach
and he was pleased
8055
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֲלֵיהֶם֮
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
חִזְקִיָּהוּ֒
chiz.ki.ya.Hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
וַיַּרְאֵ֣ם
vai.yar.'Em
and he showed them
7200
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
נְכֹת֡וֹ
ne.kho.to
treasure his
5238
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּסֶף֩
ha.ke.Sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַזָּהָ֨ב
ha.za.Hav
the gold
2091
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַבְּשָׂמִ֜ים
ha.be.sa.Mim
the spices
1314
Art-h | N-mp
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַשֶּׁ֣מֶן
ha.She.men
the oil
8081
Art-h | N-ms
הַטּ֗וֹב
ha.Tov
<the> good
2896
Art-h | N-ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
כֵּלָ֔יו
ke.Lav
weapons his
3627
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵ֛ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
נִמְצָ֖א
nim.Tza'
it was found
4672
V-NifalPass-Perf-3ms
בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו
be.'o.tze.ro.Tav
in storehouses his
0214
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֣ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
דָבָ֗ר
da.Var
anything
1697
N-ms
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הֶרְאָ֧ם
her.'Am
he showed them
7200
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
חִזְקִיָּ֛הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
בְּבֵית֖וֹ
be.vei.To
in house his
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and in all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
mem.shal.To
realm his
4475
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms