Log in

Isaiah 38:18 Isa 38:18

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־ יְשַׂבְּר֥וּ יֽוֹרְדֵי־ ב֖וֹר אֶל־ אֲמִתֶּֽךָ׃
English (KJV)
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
18#18409
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שְׁא֛וֹל
she.'ol
Sheol
7585
N-bs
תּוֹדֶ֖ךָּ
to.De.ka
it gives thanks to you
3034
V-Hifil-Imperf-3fs | Suf-Os2m-p2ms
מָ֣וֶת
Ma.vet
death
4194
N-ms
יְהַלְלֶ֑ךָּ
ye.ha.Le.ka
it praises you
1984
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְשַׂבְּר֥וּ
ye.sa.be.Ru
they hope
7663
V-Piel-Imperf-3mp
יֽוֹרְדֵי־
yor.dei-
[those who] go down of
3381
V-Qal-Part-mpc
ב֖וֹר
Vor
[the] pit
0953
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲמִתֶּֽךָ׃
'a.mi.Te.kha
faithfulness your
0571
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms